新河言怀

明 · 黄钥 · 五言律诗

原文
帝阙青天北,家乡碧海南。
浮生吾碌碌,知己鬓毵毵。
旧日舟行半,新秋月过三。
愁怀千万种,默默向谁谈。
译文 / 白话释义

皇帝的宫殿在青天的北面,家乡在碧绿的大海南边。我这一生忙忙碌碌,知己朋友也已两鬓斑白。往日里行舟才走了一半的路程,新秋的月亮已经过了初三。内心有着千万种忧愁,默默地又能向谁诉说呢。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子,这里形容两鬓斑白头发稀疏的样子。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗较为工整,如‘帝阙’对‘家乡’,‘青天北’对‘碧海南’,通过空间上的对照,增强了画面感。在情感表达方面,诗人通过‘浮生吾碌碌’表达出对自己忙碌却无所成的感慨,‘知己鬓毵毵’则流露出对时光流逝、知己渐老的叹惋。‘旧日舟行半,新秋月过三’进一步烘托出一种时不我待、人生进程未竟的焦虑。最后‘愁怀千万种,默默向谁谈’直抒胸臆,将内心的孤独、忧愁和无人倾诉的悲苦倾诉而出。在意境营造上,诗中构建了帝阙、碧海这样宏大的空间,与个人渺小而忙碌的浮生形成鲜明对比,强化了诗歌的孤独与惆怅之感。主题思想上主要围绕着诗人对自身境遇、时光、友情的感怀,充满了对人生的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。