新华书店五十周年索诗 其二
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
不悔平生识字初,青灯自照足三馀
难忘五十年资我,得拥人间万卷书
译文 / 白话释义
不后悔自己在刚开始识字的时候,在青灯下独自读书,足够利用好每天的空余时间。难以忘怀这五十年来书籍给予我的滋养,让我能够拥有人间的万卷书籍。
注释
油灯的一种,光线呈青色,常被文人用以烘托宁静、孤寂的读书氛围。;三国时期董遇提出的利用空余时间读书的方法,即‘冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余’。这里指诗人充分利用每天的空余时间读书。;明确指出时间跨度为五十年,强调了时间的长久以及书籍对诗人的长期滋养。;极言书籍数量之多,体现了诗人对知识的渴望和对书籍的珍视。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了读书的情景和对书籍的感悟。情感表达上,通过‘不悔’‘难忘’等词语,充分表达了对读书的热爱和对书籍的感激之情。意境营造上,‘青灯自照’营造出一种宁静、孤独的读书氛围,让人仿佛能感受到诗人在青灯下独自沉浸在书海的情景。主题思想方面,强调了读书的重要性以及书籍对人的滋养和影响,表达了对知识的追求和对文化的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。