希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵
元 · 牟???? · 五言绝句
原文
渊明咏三士,讲学马队间。
斯道幸不广,石高媲庐山。
译文 / 白话释义
陶渊明咏叹三位义士,在马队人群之中讲学。这种风尚幸运地没有广泛传播,石头高耸可比得上庐山。
注释
这里指三位义士,可能是陶渊明诗中所咏叹的对象,具体所指需根据陶渊明的原作等进一步确定;比得上;匹配。pì
赏析
从文学手法上看,首句‘渊明咏三士’直接点出陶渊明咏叹之事,有引经据典之妙,以陶渊明之事引出下文的议论。‘讲学马队间’描绘出一种特殊的场景,在马队这样的世俗纷扰环境中讲学,形成一种矛盾与冲突感。在情感表达方面,诗中蕴含着对陶渊明所代表的某种精神境界的向往,同时也透露出对‘斯道幸不广’的一种感慨,既有对这种道未能广泛传播的遗憾之情。在意境营造上,通过将讲学置于马队间,石头与庐山的对比,营造出一种清幽与世俗、渺小与宏大的对比意境。主题思想上,探讨了某种精神风尚的传播情况以及对陶渊明式精神境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。