希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵

元 · 牟???? · 五言绝句

原文
渊明六十三,我已多数秋。
未死亦偶然,神仙殊谬悠。
译文 / 白话释义

陶渊明享年六十三岁,我已经比他多经历了许多年的时光。没有死去也只是偶然罢了,神仙之事实在是荒诞无稽。

注释

荒诞无稽。谬(miù),错误;悠,远,此处表示荒诞遥远之事。出自《庄子·天下》:‘以谬悠之说,荒唐之言,无端崖之辞,时恣纵而不傥。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将自己与陶渊明的年龄作对比,简单直接地陈述出自己年龄超过陶渊明之事。在情感表达方面,诗人流露出一种对生命的感慨,既有对时光流逝的喟叹,又有一种面对生命无常的淡然。在意境营造上,简洁的语句勾勒出一种略带沧桑的氛围。主题思想围绕着生命与岁月展开,通过提及陶渊明的年龄,引发对自身生命状态的思考,表达出对生命的珍视以及对神仙之类虚妄之事的否定态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。