戏拟禽言六首

清 · 陈虔安 · 诗词

原文
姑恶姑恶。仗恃雄风凌燕雀。是何意态酷且虐。剥我尽脂膏,威我蹈汤镬。
怨气充塞天地橐。纵使鸱张龙蛇跃。终为渊丛驱鱼爵。
姑恶姑恶。
译文 / 白话释义

咕咕叫着'姑恶姑恶'。依仗着强大的势力欺凌燕子麻雀。是多么的神态残酷又暴虐。榨取我所有的财物,威逼我去赴汤蹈火。怨恨之气充满天地之间。即使像鸱鸟一样张狂、像龙蛇一样活跃。最终也不过是把鱼儿鸟儿驱赶到深渊丛林之中(自绝于众人)。咕咕叫着'姑恶姑恶'。

注释

象声词,旧传为婆母虐待儿媳,儿媳死而所化之鸟的叫声,此处用来表示受压迫者的哀怨。;油脂,这里比喻人民的财物、血汗。;古代的一种酷刑,把人投入滚汤中煮死。这里表示威逼被压迫者去做极其危险之事。;像鸱鸟张翼一样,比喻嚣张、凶暴。;爵通'雀',鱼雀,泛指鱼类和鸟类,这里指代普通民众。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲愤的氛围。通过'姑恶'的叫声开篇,奠定了一种哀怨的基调。从写作手法来看,采用了拟人的手法,赋予了被欺凌者以人的情感和遭遇,如'剥我尽脂膏,威我蹈汤镬'生动地描绘出被压迫者所遭受的残酷对待。同时运用了象征手法,'雄风凌燕雀'象征着强权者对弱小者的欺凌,而'渊丛驱鱼爵'则暗示了这种压迫最终会导致众叛亲离的结果。在情感表达方面,诗人充满了对被压迫者的同情,以及对强权者残酷暴虐行为的批判与愤恨。主题思想上,揭露了社会中存在的强权欺压弱小的不合理现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。