新霁
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
飘零缃帙在,为尔念灰尵
启户延新霁,缘阶去溽苔
日兼风共扫,云与雾初裁
飒飒诸松外,山容次第开
译文 / 白话释义
飘落的浅黄色书卷还在,因为它我感到疲倦。打开门迎接新晴的天气,沿着台阶去除潮湿的苔藓。太阳与风一同清扫(阴霾),云雾刚刚被剪裁(散开)。在飒飒作响的松树外面,山的容貌依次展现开来。
注释
浅黄色的书套,亦泛指书籍、书卷。;疲倦的样子。;潮湿的苔藓。溽,表示湿润、闷热。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“启户延新霁,缘阶去溽苔”细腻地描绘出雨后初晴人们的行为和环境状态。情感表达方面,从‘为尔念灰尵’能看出诗人有一种惆怅疲倦之感,而后面迎接新霁、看到山容展现等又流露出一种对新景象的期待与欣喜。在意境营造上,通过描写新霁后的一系列景象,如太阳、风、云雾、松树、山容等,营造出一种清新、开阔的意境。主题思想围绕着雨后新晴展开,从开始的惆怅到后来对新晴景象的观赏与期待,反映出诗人内心状态随着外界环境变化而产生的波动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。