心交如美玉
宋 · 释智圆 · 五言
原文
心交如美玉,经火终不热
面交如浮云,顷刻即变灭
对坐成参商,咫尺成胡越
我有心交者,不见几岁月
山叠水茫茫,含情向谁说
译文 / 白话释义
内心相交就像美玉一样,即便经过火烧最终也不会变热(改变)。表面相交就如同浮云,一会儿的功夫就会改变消失。(朋友间)相对而坐却如同参星与商星(一样难以相见),近在咫尺却像北方和南方(一样疏远)。我有内心相交的朋友,已经好几个月没有相见了。山峦重叠,江水茫茫,满含深情又能向谁诉说呢。
注释
参星与商星,二者在星空中此出彼没,古人以此比喻彼此对立,不和睦,或亲友隔绝,不能相见。参(shēn)星在西,商星在东。;胡地在北,越地在南,比喻疏远隔绝。;周制八寸为咫,十寸为尺。谓接近或刚满一尺。形容距离近。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将心交比作美玉,面交比作浮云,鲜明地表现出真心相交的持久稳固与表面相交的短暂易逝。同时,使用了参商、胡越这两个典故来形容朋友之间关系的疏远,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上,诗人表达出对真正友情的珍视,以及对许久不见的心交之友的思念之情。在意境营造上,通过描写山叠水茫的景象,营造出一种孤独、迷茫的氛围,暗示自己的思念之情无处倾诉的孤寂。主题思想上,强调了心交的珍贵,批判了面交的虚伪,传达出对真挚友情的向往与呼唤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。