新嘉驿署旧有会稽女子留题三绝凄婉动人予以戊寅暮春过宿其处则壁间之句已磨灭不可复识矣感慨之馀仍和韵吊之

难道是那女子的一片芳心已经化作尘土了吗？她已无法频频回忆起自己如梦般的往昔了。最恼恨的是那绣幕间的蝴蝶，不追逐东风去眷恋暮春（暗指自己不像蝴蝶那般无情）。

最恨、偏恨，是一种口语化的表达厌恶情感的词汇。

从文学手法上看，首句以问句‘可是芳心化作尘’起笔，设置悬念，引人遐想。‘那能频忆梦中身’承接上句，似是一种无奈的感叹，写出一种对往昔如梦般难以再忆的哀伤。后两句‘生憎绣幕花间蝶，不逐东风恋暮春’运用对比手法，将无情的蝴蝶与女子的多情进行对比，以蝴蝶不恋暮春，反衬出女子心中的多情与眷恋。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、幽怨的情绪。诗中女子或许经历了某种不幸，使得她的芳心似已消散，往昔如梦难再追。在意境营造方面，通过描绘绣幕、花间蝶、东风、暮春等景象，构建出一种暮春的凄美氛围，蝴蝶在花间飞舞，东风吹过暮春的景象中，烘托出女子的幽怨之情。主题思想上，表达了对这位会稽女子的同情与怀念，从她留下的诗句被磨灭而引发对她命运的感慨。