新居

元 · 刘因 · 七言绝句

原文
雪拥闲门尽未除,小斋人道似禅居。
年来日历无多事,只有求方与借书。
译文 / 白话释义

积雪拥抱着闲静的门一直都没有清除,小书房人们都说像禅修的居所。近年来日历上没有多少事情,只有求取药方和借阅书籍。

注释

堆积、环绕。如‘拥彗先驱’,这里形象地写出积雪环绕着闲门的样子。;书房、学舍。古代文人常将自己的书房称为斋,如‘聊斋’等。这里指诗人的小书房。;禅修的居所,带有宁静、超脱的意味。佛教中禅修的地方通常较为清幽,诗人以此来形容自己的小斋,体现出一种精神追求。;历书,记载年月日等信息的书籍。这里指时间的记录,诗人通过‘日历无多事’表达出对平淡生活的感受。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描绘积雪拥门的景象,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出日常生活的场景,如求方借书等,展现出平淡而真实的生活。情感表达上,透露出诗人对这种宁静生活的满足与自得,没有过多的纷扰和喧嚣。主题上,以小见大,通过日常生活的琐事来体现人生的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。