新居小构次韵答周玉岩侍御
明 · 方献夫 · 五言律诗
原文
渊龙当有宅,林鸟亦知归。
暂爱喧阗远,终期木石依。
遐方欣偶合,早岁挹清辉。
自得秋风约,经旬不掩扉。
译文 / 白话释义
深渊中的蛟龙应当有自己的居所,树林中的鸟儿也知道回巢。暂时喜爱远离喧嚣,最终期望与树木山石相依。远方很高兴能够相遇,早年就钦慕您的高洁风范。自从与秋风有了约定,十多天都不关闭门户。
注释
喧哗,热闹。常用于形容人声鼎沸、车水马龙的热闹场景。;舀,把液体盛出来,这里引申为钦慕、敬仰。;多指清澈明亮的光辉,这里用来形容友人的高洁风范。
赏析
从文学手法上看,首联以‘渊龙有宅’‘林鸟知归’起兴,类比自己对新居的感受,同时引出下文对自己居住心态的描写。颔联‘暂爱喧阗远,终期木石依’使用了对比的手法,‘喧阗远’与‘木石依’一静一动相对比,突出了自己对宁静的向往。在情感表达方面,表达了一种远离尘世喧嚣、回归宁静自然的愉悦之情,以及对友人的欣悦之感。在意境营造上,通过对渊龙、林鸟、木石等自然事物的描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,既体现了对新居生活的喜爱,也表达了与友人相逢的欣喜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。