新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一

宋 · 蔡戡 · 五言律诗

原文
平生湖海气,志广更才疎
致君初无术,许身一何愚
慨念天下士,四海无家居
但愿庇广厦,不唯爱吾庐
译文 / 白话释义

生平有湖海般的豪迈气概,志向远大可才能却疏浅。辅佐君主一开始就没有方法,对自己的期许是多么愚蠢。感慨地想到天下的士人,四海之内都没有安身的家。只希望庇护广大的房屋,不只是喜爱自己的庐舍。

注释

同‘疏’,浅薄、粗疏,在这里指才能不够。[shū];辅佐国君,语出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》‘致君尧舜上,再使风俗淳’。;自许、期望自己。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,‘湖海气’的豪迈与‘才疎’的自我认知形成鲜明对比,展现出诗人复杂的内心世界。颔联中‘致君’‘许身’引用典故,表达出诗人对自己政治抱负无法施展的无奈与自嘲。情感表达上,全诗蕴含着诗人对自身才能与政治理想的矛盾心理,同时也体现出对天下士人的同情。在意境营造方面,诗中通过‘湖海气’勾勒出一种宏大开阔的气象,又以‘天下士’‘四海’等词将视野拓展到天下,营造出一种胸怀天下的意境。主题思想上,反映了诗人在关注自身境遇的同时,心系天下无家者的人文关怀,体现出诗人的责任感和使命感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。