新开河
宋 · 华镇 · 七言律诗
原文
淮山畎浍奔东海,注作陂池地形改
浊水曾无五尺深,惊涛便欲千寻骇
人鱼漏网逞胸臆,老蚌乘阴弄光彩
东风吹断西来流,见尔枯虚当可待
译文 / 白话释义
淮河一带的山川小水流奔腾向东海,注入后形成了池塘致使地形改变。浑浊的水曾经还不到五尺深,可惊涛骇浪却像是有千寻(极高)那样令人害怕。人鱼漏网后肆意放纵,老蚌趁着阴天摆弄自己的光彩。东风吹断了向西流淌的水流,看到你(新开河)干涸空虚的那一天应当是可以等待到的。
注释
田间小水沟。畎(quǎn),田间小沟;浍(kuài),田间排水道。;池塘。陂(bēi),池塘。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;放纵心中的想法。逞,放纵;胸臆,心中所想。;干涸空虚。
赏析
从文学手法上看,首联‘淮山畎浍奔东海,注作陂池地形改’运用了夸张的手法,描绘出水流汇聚奔流入海,形成陂池改变地形的宏大景象,为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联‘浊水曾无五尺深,惊涛便欲千寻骇’通过对比,浅的浊水却能兴起极高的惊涛,形成一种强烈的反差效果,增强了画面感与感染力。在情感表达方面,诗中似蕴含着一种对新开河既带有惊叹又有隐忧的复杂情感。惊叹于它的水流虽浅却能涌起大浪,同时又有隐忧,如尾联‘东风吹断西来流,见尔枯虚当可待’所表达的,担心新开河会因为外在的因素(东风吹断水流)而干涸空虚。在意境营造上,诗中既有水流奔涌、惊涛骇浪的壮阔意境,又有老蚌弄光彩的相对静谧的画面,动静结合。主题思想上,诗人通过对新开河的描写,探讨了自然事物的变化无常以及可能面临的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。