新开牡丹

元 · 刘秉忠 · 七言绝句

原文
四月新来三月还,一春光景镜中看。
东风也逐情浓处,吹落桃花放牡丹。
译文 / 白话释义

四月份刚刚到来,三月份却还未过去,这整个春天的景色就像是在镜子中观看一样。东风也追逐着情意浓厚的地方,吹落了桃花,让牡丹绽放开来。

注释

刚刚开始开放,这里指四月牡丹开始绽放。;追逐,有跟随、追随的意思,表现东风的动态。;情意浓厚,这里指春天里万物生长、生机勃勃的景象,给人一种热烈的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将东风赋予了追逐情浓之处的行为,生动形象地写出了东风的特点。情感表达上,通过对春天景象的描绘,流露出对春天的喜爱和对牡丹绽放的欣喜之情。意境营造上,营造出一种时光交错、春景如画的氛围,让读者仿佛置身于那个美好的春天之中。主题思想上,以牡丹的绽放为线索,展现了春天的变化和生机,表达了对自然万物的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。