新雷
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
忽忽春光暗里催,道心生处夜闻雷。
十年旧恨都成梦,一夕新愁尽化灰。
灯影照来将老鬓,雨声吹入未残杯。
东风莫遣林花落,记得樱桃昨夜开。
译文 / 白话释义
春天的景象在不知不觉中悄然催发,在内心萌生出对大道的感悟时,夜晚听到了雷声。十年的旧恨都如同梦幻般消散,一夜的新愁全部化作了灰烬。灯光的影子映照在将要变白的鬓角上,雨声吹入未喝完的酒杯中。东风千万不要让树林中的花朵飘落,要记得昨天晚上樱桃已经开放了。
注释
形容时间过得很快,不知不觉的样子。;指对道德和真理的追求之心,是道家术语。;指京城或朝廷以外的地方,古代常指军事区域。这里可理解为内心深处。;即将老去,表达年龄渐长的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将十年旧恨的消散与一夕新愁的化为灰烬进行对比,突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对新事物的关注和珍惜,如对樱桃开花的记忆。意境营造上,通过描绘春光、夜雷、灯影、雨声等元素,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光的感悟和对生活中细微变化的敏感,以及对过去和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。