新凉
元 · 陈樵 · 五言绝句
原文
雨将残暑去,风送新凉至。
安得归梦成,长夜愁不寐。
译文 / 白话释义
雨水将要带走残留的暑气,微风送来新的凉意。怎么才能让归家的梦实现呢,在这漫长的夜晚,忧愁得难以入睡。
注释
残留的暑气,指夏天即将过去时残留的炎热天气。;新的凉意,指秋天开始时带来的凉爽气息。;怎么能够,表达一种渴望、期盼的心情。;归家的梦,指思念家乡而产生的梦境。;不能入睡,形容因忧愁等原因而难以入眠。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘雨将残暑去,风送新凉至’的描写,运用了对偶的手法,简洁而生动地描绘出季节交替的景象,给人以鲜明的感官体验。情感表达上,‘安得归梦成,长夜愁不寐’直接抒发了诗人对归家的渴望以及因无法归家而产生的忧愁,情感真挚而强烈。意境营造上,以残暑将去、新凉乍至的景象为背景,烘托出诗人内心的孤寂和对家乡的思念之情,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在外漂泊的思乡之情,以及对归家的迫切期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。