新凉
元 · 陈樵 · 五言律诗
原文
夜来窗户凉,一枕听秋雨
晓起绝飞埃,门前有流水
雨将残暑去,风送新凉至
安得归梦成,长夜愁不寐
译文 / 白话释义
夜晚来到,窗户间透着凉意,我躺在枕上聆听着秋雨的声音。清晨起来,外面没有飞扬的尘埃,门前有潺潺的流水。雨水将残余的暑气带走,风儿送来新的凉意。怎样才能让归乡的梦实现呢,在这漫长的夜晚,忧愁得难以入睡。
注释
房屋的窗子,用于通风和采光。在诗中描绘了夜晚窗户带来的凉意,营造出宁静的氛围。;飞扬的尘埃,常用来形容环境的清新或污浊。此处‘晓起绝飞埃’表明清晨环境的干净。;残留的暑气,指夏天即将结束时仍未消散的炎热。诗中‘雨将残暑去’体现了雨水带走暑气的过程。;回归故乡的梦,表达了诗人对家乡的思念和渴望归乡的心情。在诗中体现了诗人因新凉而引发的对家乡的眷恋之情。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将夜晚的凉爽与清晨的清新进行对比,突出了新凉的美好。从情感表达上,通过‘愁不寐’展现了诗人对归乡的渴望和思念之情。意境营造上,‘夜来窗户凉’营造出静谧的夜晚氛围,‘门前有流水’则增添了一份清新之感。主题思想主要围绕着新凉带来的感受以及对归乡的期盼,表达了诗人在异乡的孤寂与对家乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。