新凉

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
家住山阴剡曲傍,一番风雨送新凉。
亦知病得清秋健,无奈愁随独夜长。
日落川原横惨淡,月明洲渚远苍茫。
老民无复忧时意,齿豁头童只自伤。
译文 / 白话释义

家住在山阴剡溪弯曲之处,一场风雨送来了新的凉爽。也知道生病恰逢清秋而身体渐好,无奈忧愁随着孤独的长夜而增长。夕阳落下山川原野横陈着惨淡之色,明月照亮的洲渚显得遥远而苍茫。老迈之人不再有忧虑时政的心思,牙齿缺落头发光秃只是自我感伤。

注释

剡(shàn),古县名,在今浙江嵊县西南。;渚,水中的小块陆地。;豁,残缺,这里指牙齿缺失。(huō);童,这里指秃顶,头发稀少。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。首联通过描写居住的地点和风雨送凉的景象,简单勾勒出画面,为全诗奠定了基调。颔联中‘病得清秋健’与‘愁随独夜长’形成对比,一喜一忧,突出了诗人内心的复杂情感。颈联描写日落时川原的惨淡和月明下洲渚的苍茫,通过对自然景色的细致描绘,进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,意境开阔而又略显萧索。在情感表达方面,诗中既有对病体逢秋转好的庆幸,更多的是难以排遣的忧愁和对自身老迈的伤感,同时也流露出对时政不再关心的无奈。主题思想上,展现了诗人暮年的生活状态与心境,既有个人身世的悲叹,也有对人生境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。