新凉书怀四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
邻曲今年又有年,垂髫戴白各欣然。
先输官庾无逋赋,共赛神祠有社钱。
退傅寄声情缜密,晦翁入梦语蝉联。
灯前细与儿曹说,蠹简犹堪数世传。
译文 / 白话释义

邻居们今年又获得了丰收,儿童和老人都各自欣然喜悦。先向官府交纳粮食没有拖欠赋税,共同在神祠祭祀还有社里的钱财。退休的太傅传来的话语情感细致周到,朱熹先生进入我的梦境话语滔滔不绝。在灯前仔细地对孩子们讲述,那满是蠹虫蛀蚀的书籍还足以流传数代。

注释

邻居;邻人。;丰收;年成好。;古时儿童不束发,头发下垂,因以‘垂髫’指儿童。髫,tiáo。;头生白发,形容人老。亦代指老人。;官府的谷仓。庾,yǔ。;未交的赋税。逋,bū。;退职的太傅。;指朱熹,朱熹字元晦,号晦庵,故称晦翁。;儿辈。;被虫蛀坏的书简,泛指破旧书籍。蠹,dù。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“邻曲今年又有年,垂髫戴白各欣然”,简洁而生动地描绘出邻居们丰收后的欢快场景,不加过多修饰却真切可感。在情感表达方面,诗人表达了一种对平静、和谐生活的欣慰之情,从邻人的安居乐业到与儿辈的交流传承,充满了对这种生活状态的满足。在意境营造上,勾勒出一幅乡村生活的图景,丰收的喜悦、祭祀的热闹、邻里的和谐以及家族传承的氛围弥漫其中。主题思想围绕着乡村生活的诸多方面展开,有丰收、民俗、邻里关系以及文化传承等。诗中的对仗工整,如“先输官庾无逋赋,共赛神祠有社钱”,使诗句结构严谨,节奏感强,增强了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。