辛卯孟秋访石窗词丈海上
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
槐花落尽桂初馨,小巷深深梦自宁
九域风云来歇浦,百年文献贮安亭
生丁劫乱干龙蛰,话到沧桑泪雨零
休为曳轮悲未济,吟眸豁处远山青
译文 / 白话释义
槐树的花朵落尽,桂花开始散发香气,在幽深的小巷中,内心自然安宁。九州的风云汇聚在歇浦,百年的文献珍藏在安亭。出生在战乱的时代,如蛟龙蛰伏,谈及沧桑的往事,泪水如雨般落下。不要为尚未成功而悲伤,在开阔的吟目之处,远处的山峦是青色的。
注释
秋季的第一个月,即农历七月。;即黄浦江,因江水常在此处停歇而得名。;地名,在上海嘉定区,历史文化悠久,有许多文献古迹。;比喻帝王或杰出的人物。此处指有才能的人在乱世中蛰伏。;拉车的车轮,比喻做事艰难,尚未成功。这里指在艰难的境遇中不要悲伤。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如‘槐花落尽桂初馨’营造出一种静谧的氛围。情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,如‘生丁劫乱干龙蛰,话到沧桑泪雨零’,又有对未来的豁达,如‘休为曳轮悲未济,吟眸豁处远山青’。意境营造出一种深沉的历史感和对人生的思索。主题上,以访石窗词丈为契机,抒发了对历史变迁的感慨和对人生的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。