辛卯秋日感怀和阿袁
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
其虚既亟寸心凉,桃偶登台国未昌
忍说幽燕百年恨,渐枯江汉九回肠
风生木杪云遮月,梦坠波心海换桑
便欲同车归去也,嗟哉我马正玄黄
译文 / 白话释义
那空虚已经急迫,心中一片寒凉,桃木偶登上高台,国家却不昌盛。忍心地诉说幽燕的百年遗恨,渐渐枯干的江汉也有九回愁肠。风在树梢吹起,云遮住了月亮,梦境坠入波心,大海变成了桑田。即便想要同车归去,唉,我的马正疲惫不堪。
注释
急迫,紧急。表示空虚的情况来得很快,让人内心感到紧迫。;用桃木雕刻的偶像,在古代常被用于祭祀等活动,这里象征着那些看似有权却无力改变国家命运的人。;幽州和燕国,泛指中国北方地区,这里的‘百年恨’可能是指历史上北方地区的战乱等问题,体现了诗人对国家历史的感慨。;长江和汉江,泛指中国中部地区的水系,‘九回肠’形容内心的痛苦像江水一样曲折,表达了诗人对国家命运的深深忧虑。;黑色和黄色,古时常用来形容马疲惫的样子,这里诗人用‘我马正玄黄’表示自己的处境艰难,想归去却无法实现。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。如‘桃偶登台’与‘国未昌’的对比,突出了国家的衰败景象,桃偶象征着无力改变局势的人。情感表达上,诗人通过‘寸心凉’‘九回肠’等词句,充分展现了内心的悲凉和痛苦。意境营造方面,‘风生木杪云遮月’描绘出一种萧瑟、朦胧的氛围,‘梦坠波心海换桑’则增添了一种虚幻、沧桑的感觉。主题思想上,主要表达了对国家命运的忧虑和对自身处境的无奈,反映了当时的社会现实和诗人的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。