辛卯王春试笔用诸子立春联句韵

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
九野严寒万类酲,忽闻险涧破冰声
青开柳眼三分意,红绽桃腮一脉情
春事惯随莺啭曲,画粱新待燕修盟
堪欣原上离离草,几度风前死后生
译文 / 白话释义

广阔的天地间寒冷无比,万物都从醉意中苏醒过来。忽然听到险峻的山涧中冰块破裂的声音。柳树的新芽睁开了眼睛,蕴含着三分的意趣,桃花的脸颊绽放开来,流露着一脉的情致。春天的事务常常伴随着黄莺婉转的歌声,华丽的屋梁正等待着燕子来缔结盟约。值得欣喜的是原野上那茂盛的青草,在几度风吹过后经历了死亡又重新生长。

注释

醉后神志不清,这里指万物从冬天的沉睡中苏醒过来。;柳树初生的嫩叶,因像人睡眼初展而得名。;桃花的花瓣,常用来形容女子的脸颊,这里借指桃花的娇艳。;鸟婉转地鸣叫。;繁茂的样子,形容草长得茂盛。

赏析

在这首诗中,诗人运用了生动的意象来描绘春天的景象。如‘九野严寒万类酲’,以‘九野’描绘出天地的广阔,‘严寒’则突出了冬天的寒冷,‘万类酲’则让万物仿佛从沉睡中苏醒,展现出春天的生机。‘青开柳眼三分意,红绽桃腮一脉情’,将柳树的新芽比作‘柳眼’,桃花的脸颊比作‘桃腮’,生动形象地表现出春天的色彩和韵味。‘春事惯随莺啭曲,画粱新待燕修盟’,通过‘莺啭曲’和‘燕修盟’,描绘出春天的热闹和生机。整首诗意境优美,情感细腻,表达了诗人对春天的喜爱和对生命的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。