辛卯元日六十初度十六首 其九 讨海

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
何堪乡里小人呼,浪卷云鸥荡海隅
鹤梦寅公镗????语,豹游山鬼自由躯
鲋鱼溷鼠皆无粟,朱范亭林独引蚨
但听寒山钟数杵,蠡船夜半到姑苏
译文 / 白话释义

怎么能忍受乡里那些小人的呼喊呢,海浪翻卷着云鸥在海的角落荡漾。像鹤梦般的寅公发出镗鎝般的话语,像豹游般的山鬼有着自由的身躯。鲋鱼和溷鼠都没有粮食,只有朱范亭林独自引来蚨(铜钱)。只听到寒山的钟声敲响了几下,蠡船在半夜到达了姑苏。

注释

指京城以外或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首诗中,可理解为海隅,即海边的角落。;形容声音响亮、宏大。这里用来形容寅公的话语,突出其话语的影响力。;一种小鱼,常比喻处境困难的人。诗中用鲋鱼来象征自己或身边处于困境的人,没有足够的物质保障。;混杂的老鼠,常比喻品行不端的人或混乱的环境。这里可能指那些乡里小人,与诗人形成鲜明对比。;可能是指特定的人物或具有象征意义的群体。他们独自引来蚨,暗示着他们在困境中仍能有所收获或坚守某种信念。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如浪、云鸥、鹤梦、豹游、鲋鱼、溷鼠等,营造出一种广阔而复杂的意境。通过对这些意象的描绘,表达了诗人复杂的情感,既有对乡里小人的无奈和不满,又有对自由、富足生活的向往。在情感表达上,诗人的情感较为深沉,既有对现实困境的感慨,又有对理想生活的追求。从意境营造来看,广阔的大海、飘荡的云鸥等意象,营造出一种宏大而悠远的意境,让读者感受到诗人内心的广阔和深邃。主题思想上,可能反映了诗人在社会中的处境和对美好生活的渴望,同时也透露出一种孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。