辛卯元日六十初度十六首 其十五 儿曹

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
五斗劳劳竞折腰,丛林瘴雾隐狼枭
青春倜傥刘琨舞,意气澎渀伍子潮
北海宁无巨鲲化,东君且作病梅疗
篁根犊角穿岩出,叫雨箨龙冲九霄
译文 / 白话释义

为了那五斗米而辛苦奔波、竞相弯腰,在这丛林瘴气中隐藏着凶恶的狼枭。年轻时意气风发像刘琨那样起舞,意气激昂如同伍子胥那样澎湃如潮。北海难道就没有巨鲲的变化吗,东方之神暂且来医治病梅吧。竹林根部生出的牛角穿透岩石而出,呼唤雨水的箨龙直冲九霄。

注释

五斗米,指微薄的俸禄,源自陶渊明不为五斗米折腰的典故,这里表示为了微薄的利益而奔波。;潇洒、洒脱,形容人的风度仪态出众,在这里形容年轻时的风采。;澎湃,形容波浪汹涌的样子,这里用来比喻人的意气激昂,像波涛一样汹涌。;古代泛指北方边远地区或渤海等地,在诗中可能是一种象征,寓意着广阔的天地和可能的变化。;东方之神,主管春天,这里象征着希望和生机,寓意着能够带来改变和疗愈。

赏析

此诗意境较为开阔,通过描绘不同的形象来表达情感。写作手法上,运用了对比,如‘五斗劳劳竞折腰’与后面的‘青春倜傥’等形成鲜明对比,突出了诗人的志向与现实的无奈。情感表达上,既有对官场奔波的无奈,又有对年轻时意气风发的怀念,还有对未来的期待。意境营造上,‘丛林瘴雾隐狼枭’营造出一种险恶的环境氛围,‘篁根犊角穿岩出’则展现出一种坚韧的生命力。主题思想上,主要表达了诗人在人生不同阶段的感慨和对未来的希望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。