辛卯元日六十初度十六首 其十一 归来

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
铁马冰河稚梦多,春迟老至意如何
闭门种菜唯耽食,射虎椎秦尽醉哦
壁上吟龙冲斗去,胸中涌岳拍鲸过
天风海雨归来客,古井无由翻逝波
译文 / 白话释义

骑着铁马、渡过冰河的童年梦想很多,春天来得迟,年老到来时心中的感受是怎样的呢?关上门去种菜只是为了满足口腹之欲,像李广射虎、苏秦椎秦那样的豪情都在醉意中吟咏。墙壁上仿佛有吟龙冲破斗牛而去,胸中仿佛有山岳涌起、鲸鱼越过。从外面归来的客人,就像那古井一样,不会因为外界的风波而泛起波澜。

注释

披着铁甲的战马跨越冰封的河流,常用来形容豪迈的军旅生涯或壮阔的景象。此句中借指童年的梦想,体现出一种豪迈的情怀。;沉溺于食物,这里指只是为了满足饮食之欲,表现出一种闲适的生活状态。;李广射虎和苏秦椎秦,都是古代的英雄事迹。李广勇猛无比,能射穿石头;苏秦以锥刺股,发奋读书,后成为纵横家。这里借指诗人心中的豪情壮志。;直冲北斗星,形容气势磅礴,力量强大。在诗中形象地描绘出墙壁上的龙仿佛要冲破天际的景象,增加了意境的宏大感。;像山岳涌起、鲸鱼拍打一样,形容胸中的豪情汹涌澎湃。体现出诗人内心的激荡和不凡。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘铁马冰河稚梦’‘壁上吟龙冲斗’等,营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达上,既有对时光流逝、年老将至的感慨,又有内心深处的豪情壮志,通过‘闭门种菜唯耽食’与‘射虎椎秦尽醉哦’的对比,展现出诗人复杂的心境。意境营造上,以‘铁马冰河’等意象构建出宏大的场景,同时‘古井无波’又体现出一种宁静致远的氛围。主题思想上,表达了诗人在岁月变迁中对过去的怀念和对当下心境的抒发。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。