辛卯寓普济作八歌
明 · 释函可 · 七言
罗浮山上多是野草,山上还留存着说法台。美好事物凋残玉女哀伤,村庄里无人只有飘落的梅花。铁桥之下流水依旧环绕,白云一旦飘走就不再回来。回忆往昔扛着锄头开垦荒草,如今只能徒然向着巫闾山老去。什么时候能够再次登上罗浮山的道路,那前朝老和尚的僧衣是多么辛苦才留存。十年来与它不曾分离,骨头残破心灵破碎没有完好的肌肤,至今衣服的襟袖上还遗留着血迹。谁说新的可以替代旧的,怎么忍心抛弃那冬夏都披着的它呢。僧衣啊僧衣你不要悲伤,虽然破烂但胜过鲜艳的官服,活着抵御风沙死后包裹尸体。我唱歌啊我唱歌即将停止,提起衣服忽然起身更加哽咽。我的忧愁不只是在故乡,我犯下的罪过应当被诛杀还有什么可说。笔尖如有鬼使石头流血,天地无情难以永远诀别。唉,木佛啊木佛怎能不哀伤,狂风暴雨从四面袭来。狂风暴雨从四面袭来,土床上一尺之间灵魂徘徊。
山名,在广东,为道教、佛教圣地。;野草,杂草。;讲经说法之处,这里指过去兴盛时的遗迹。;水流环绕回旋的样子。;山名,这里表示一种远离罗浮山的所在。;僧衣,这里代指与自己相伴多年的旧物。;指高官所穿的红色官服。;狂风。
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘锦绣凋残’‘村底无人’与往昔的盛景形成鲜明对比,突出了今昔的变化。在意境营造方面,诗中描绘出罗浮山的荒芜,如‘罗浮之山多蒿莱’‘村底无人空落梅’等句,营造出一种凄凉、衰败的意境。情感表达上,诗人充满了对过去的怀念、对现状的哀伤,像‘忆昔荷锄辟荒草,只今空向巫闾老’就体现出对往昔岁月的怀念以及岁月不再的怅惘。同时也有着深深的自责和对自身境遇的悲叹,‘我忧不独在乡国,我罪当诛复何说’表达了这种复杂的情感。主题思想上,诗人借罗浮山的今昔变化以及对旧物的不舍,抒发了自己历经沧桑后的悲叹以及对人生境遇的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。