新年病中作呈张罗峰李序庵二阁老

矮小的床榻挂着帷帐，我裹着生病时盖的被子，新年里人事纷扰，几次发出痛苦的呻吟。常常深切地怀着死后归葬故乡的打算，但粉身碎骨也难以消泯报答君主的忠心。相国有着伟大的功绩被铭刻在鼎上，留侯张良向来就有志于隐居山林。不要说入世出世最终道路不同，已经许下的交情就如同断金般坚固。

传说狐死时，头向着它出生的土丘。后多比喻归葬故乡。出自《礼记·檀弓上》‘古之人有言曰：狐死正丘首，仁也。’；粉末、碎屑状的骨头，这里表示粉身碎骨，是一种夸张的说法，表示尽忠的决心。；古代官名，为百官之长。；指张良，他被封为留侯，他在汉朝建立后有归隐的志向。；出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金。’比喻坚固的交情。

从文学手法上看，这首诗首联通过描写病中的场景‘短榻垂帏拥病衾’，直接点出自己患病的状态，为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围。颔联运用对比手法，‘首丘’表示归葬故乡，是一种退隐的想法，‘齑骨难消报主心’则表达对君主的忠诚，二者形成鲜明对比，将个人的退隐愿望与忠君思想的矛盾展现出来。颈联运用典故，以相国的大功和留侯的隐逸之志为例，进一步阐述入世建功与出世归隐的不同选择。情感表达上，诗人既有着因病痛和对未来的迷茫而产生的痛苦呻吟，又有强烈的报主之心，同时对友人表达了深厚的友情。在意境上，整体氛围较为沉郁，病榻、归山、报主等元素交织出一种复杂的氛围。主题思想上，围绕着自身的境遇、政治理想、归隐想法以及与友人的交情展开，体现了诗人在复杂境遇下矛盾的内心世界。