新年绝句六首

现代 · 卢青山 · 七言

原文
岁晏年来久已安,年年独听市中鞭
浅寒最是消魂地,一烛和人倚半帘
笑与同人踏轨还,回头猛忆旧曾缘
作何怊立凄惶态
不过区区十一年
六载藤筇兴未消,呼云呵雨自能豪
我魂已惯溪山僻,不用故人日夜招
雨色深宵易断魂,离骚谁读满天喑
自知不入时贤耳,故向山窗扣野人
春边忽忆暮枫姿,强向寒霜树一旗
为上秋山心已老,山腰半到敢凌迟
梧桐弱蕾隔年培,试问春真归不归
日暮风寒霜老地,倚门怊怅想芳菲
译文 / 白话释义

年终的时候,多年来已经习惯了安宁。每年都独自听着集市中的鞭炮声。微微的寒意是最让人伤神的地方,一盏蜡烛伴着人倚靠在半幅帘幕旁。笑着和同伴一起踏着轨道归来,回头猛然想起过去的因缘。做出怎样惆怅凄惶的姿态呢?不过仅仅是十一年罢了。六年的藤杖兴致未曾消散,呼风唤雨自己就能豪情满怀。我的灵魂已经习惯了溪山的偏僻,不需要故人日夜相邀。深夜的雨色容易让人魂断,《离骚》有谁来读,满天都在寂静中。自己知道不被当世贤能之人所欣赏,所以向山窗叩问山野之人。在春天的边缘忽然想起秋天枫树的姿态,勉强向寒霜中的树举起一面旗帜。因为登上秋山心已经老去,半山腰才到就不敢再拖延。梧桐柔弱的花蕾隔年培育,试问春天真的归来了吗?日暮时分风寒霜重的地方,倚靠在门口惆怅地想着芳菲的景象。

注释

年终,一年将尽之时。;形容人因为悲伤或快乐而失去常态,这里指微微的寒意让人感到伤神。;惆怅地站立,形容人因思念或忧伤而神情恍惚地站立着。;藤制的手杖,这里借指行走的工具和生活的状态。;迟缓、拖延,在这里表示登山时到达半山腰后因心老而不敢再继续前进的状态。

赏析

意境方面,营造出一种宁静中带有淡淡的忧伤和孤独的氛围,如‘岁晏年来久已安,年年独听市中鞭’,展现出年终时的宁静与独自聆听鞭炮声的寂寥。写作手法上,通过细节描写来烘托情感,像‘浅寒最是消魂地,一烛和人倚半帘’,用浅寒的氛围和半帘烛火来表现人的孤寂。情感表达细腻而深沉,既有对过去的回忆和感慨,如‘笑与同人踏轨还,回头猛忆旧曾缘’,也有对自身境遇的无奈和自嘲,如‘自知不入时贤耳,故向山窗扣野人’。主题上,多围绕着时光的流逝、人生的孤寂以及对自然的感悟展开,体现出作者内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。