新年绝句六首 其四

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
雨色深宵易断魂,离骚谁读满天喑
自知不入时贤耳,故向山窗扣野人
译文 / 白话释义

深夜的雨色容易让人黯然销魂,有谁在诵读《离骚》,使得天空都变得昏暗。自己知道不被当世贤能之人所欣赏,所以对着山间的窗户去叩问那些质朴的人。

注释

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。通过诗人为崇高理想而不懈奋斗的壮烈悲剧,表现了他的政治理想和人生追求,具有深刻的思想内涵和艺术价值。;本义为沉默不语,这里形容天空因无人诵读《离骚》而显得昏暗,烘托出一种寂寥的氛围。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过‘雨色深宵’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,‘易断魂’则直接表达了诗人内心的悲伤。写作手法上,以‘离骚谁读满天喑’这一句,将个人的孤独与对《离骚》的感慨相结合,借《离骚》的境遇来抒发自己不被理解的苦闷。情感表达上,诗人毫不掩饰自己的落寞和不被认可的无奈,‘自知不入时贤耳’直白地展现了他的自我认知和对现实的无奈。整首诗主题明确,以自身的境遇为切入点,反映出一种怀才不遇的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。