新年谒乌龙庙偶成二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
半山残雪半山云,装点乌龙到十分
几树梅花开笑口,晓风时有暗香闻
乌马斜穿岭脚云,腾腾卯酒醉三分
背城哦得梅花句,笑恐山神远亦闻
译文 / 白话释义
新年去参拜乌龙庙偶然写成两首诗。半山还残留着积雪,半山是云雾缭绕,把乌龙庙装点得恰到好处。几株梅树绽放如同开口欢笑,清晨的风中不时能闻到暗暗的香气。乌马斜着穿过岭脚的云雾,刚刚喝了卯时酒还有三分醉意。在靠近城墙的地方吟出关于梅花的诗句,笑着恐怕即使远在天边的山神也能听到。
注释
拜见、参拜,多用于拜访尊敬的对象,如庙宇、名人等。;早晨卯时(早晨5 - 7点)喝的酒。
赏析
这两首诗在意境上清新自然。前一首诗中,诗人描绘了乌龙庙周围的冬景,通过残雪、云雾和盛开的梅花构建出一幅冷冽又不失生机的画面,晓风中的暗香更增添了一种幽远宁静的氛围。写作手法上,运用了视觉描写如‘半山残雪半山云’‘几树梅花开笑口’,和嗅觉描写‘晓风时有暗香闻’,多感官的描写让画面更加立体。情感表达上,透露出诗人对眼前景色的喜爱之情。后一首诗,‘乌马斜穿岭脚云’生动地写出了马行的姿态和周围的云雾环境,‘腾腾卯酒醉三分’写出诗人略带醉意的状态,这种状态下诗人吟出梅花句,还担心被山神听到,充满了一种诙谐的意趣。主题思想围绕着新年参拜乌龙庙途中所见的景色与自己的活动展开,既有对自然景色的欣赏,也有自身情趣的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。