新年杂兴十首

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
独酌怡然万虑平,夕阳窗牖喜新晴。
矮床睡稳谁呼觉,只有幽禽一两声。
译文 / 白话释义

独自饮酒悠然自得,万千忧虑都平息下来,夕阳照在窗户上,欣喜于初晴的好天气。在矮床上睡得安稳,是谁将我唤醒呢?只有幽远的禽鸟发出一两声鸣叫。

注释

窗户(yǒu);睡醒,这里是被唤醒的意思(jué);鸣声幽雅的禽鸟

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。诗人独酌之时,万虑皆平,体现出一种超脱尘世纷扰的宁静心态。夕阳映窗的景象,增添了画面的温暖与祥和之感。通过描写矮床稳睡,又被幽禽唤醒这一细节,生动地描绘出一个悠然的生活场景。 在写作手法上,以景衬情。诗中的夕阳、新晴、幽禽等景象都是为了烘托诗人闲适自在的心境。先写独酌平虑,再写窗外景色,最后以幽禽声作结,层层递进,结构严谨。 从情感表达来看,主要传达出诗人对宁静生活的喜爱与享受,在新年这样的时间节点,远离尘世喧嚣,沉浸在自己的小世界中,怡然自得。主题思想围绕着对闲适宁静生活的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。