新辟门径或谓太窄
宋 · 楼钥 · 五言
新开辟的门径或许有人说太狭窄。门外一下子变得空旷起来,双眼看到的空间十分开阔。是谁种下了这一排排美好的树木,正好对着我的房屋呢。早年曾经研习学业,年老的时候得以在此定居。找到贤良的邻居,还能衣锦还乡回到旧居。还没能置办宽敞的房屋,先栽种可供数席食用的蔬菜。欢乐地看着莱服(萝卜)生长,早晚侍奉父母(潘舆:指代父母)。这门径虽狭窄容不下驷马高车,但斋郎(这里指自己)居住却有余地。知道钱财已经耗尽,难道瓶中就没有储存的粮食吗。纤细的小草沿着台阶生长得很鲜嫩,新竹在雨后刚刚生长。暗自希望像仁者一样安静,并不觉得老朋友疏远。白天长的时候翻看名画,夜晚长的时候整理旧书。不妨抱着琴喝醉,也完全可以带着经书去耕种。老人小孩同甘共苦,儿孙们一起自在生活。眼睛昏花常常合上书卷,鬓发如雪都经不住梳理了。少喝点酒不要追求喝醉,慢慢行走就当是坐车了。这一生已经非常满足,只希望到老做个砍柴打鱼的人。
yú,古文中的语气助词,表示疑问、感叹、反诘等语气。;zǎo,通‘早’,早年的意思。;lái fú,即萝卜,这里可能有指代田园生活的含义。;pān yú,出自晋代潘岳《闲居赋》,后以‘潘舆’为养亲之典。;dié zhì,‘耋’指老人,‘穉’同‘稚’,指小孩,泛指老人和小孩。
这首诗在文学手法上较为平实,多为白描。通过描写自己的居住环境、日常生活等,如‘细草沿阶嫩,新篁得雨初’,用细腻的笔触描绘出周边的景色,简单的景象却勾勒出一种清幽的氛围。在情感表达上,充满了对这种简单、宁静生活的满足感和自得其乐的情绪。像‘此生千万足,祇愿老樵渔’直白地表达出自己的愿望,没有对功名利禄的追求,只求安享晚年的平静生活。在意境营造上,整体营造出一种田园式的、静谧且安然的意境,从房屋周边的佳树、嫩草、新篁到日常的读书、抚琴、耕种等活动,让读者感受到一种脱离尘世喧嚣的宁静。主题思想上反映了诗人历经世事之后对平淡生活的向往,对亲情的珍视,以及对自身精神世界的满足与守护。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。