新辟小园六首 其四

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
新展山园半畆强,笑人车马出笼坊
山禽乍暖慇懃语,野蘤无风自在香
点点水纹迎细雨,疏疏篱影界斜阳
出门遥向邻翁说,释耒相从共一觞
译文 / 白话释义

新开垦出的小园有半亩多一点,可笑那些乘车马的人被困在市井之中。山中的鸟儿刚刚感受到暖意就殷勤地啼叫,野外的花朵没有风也自在地散发着香气。细雨落下,水面泛起点点波纹,稀疏的篱笆影子划分出夕阳的余晖。出门远远地向邻家的老翁诉说,放下农具一同来喝一杯酒。

注释

同‘亩’,是土地面积单位。mǔ;情意恳切、深厚。yīn qín;古同‘花’。huā;划分。;放下农具。‘释’为放下,‘耒’是古代的一种农具。

赏析

这首诗描绘了新辟小园的田园风光,营造出清新自然、闲适自在的意境。在写作手法上,首联通过小园与车马笼坊的对比,突出小园的自由惬意。颔联和颈联运用了拟人和白描的手法,‘慇懃语’将山禽拟人化,赋予其情感,仿佛鸟儿在热情地与人交流;‘自在香’则写出野花的悠然自得。颈联中‘点点’‘疏疏’以简洁的笔触勾勒出细雨下水纹和斜阳下篱影的画面,细致入微。情感表达上,诗人通过对小园景色的描绘,传达出对田园生活的喜爱与满足之情。主题思想围绕着田园生活展开,展现出田园生活中的宁静与美好,远离尘嚣的质朴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。