新葺门屋

在山林间栖居四周墙壁空空，一切事情都遵从简单容易（的原则）。残缺的篱笆冬天还未修补，幽静的门户夜里也不用关闭。东边角落想要扩建屋子，花费巨大哪敢轻易提议。设置门闩的力气还是有的，小儿子请求把这件事做成。（门）豁然大开是两扇竹门，哪里还会想着（门庭）能容纳四匹马（那样的富贵）。西山正好就在眼前，浩渺无垠地接纳着碧空翠色。下面临近打渔砍柴的道路，横向锁住这清风明月的地方。只忧愁世俗的客人前来，敲门声惊扰午后的睡眠。

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。qì；同‘户’，门。hù；完成。suì；形容门开的样子。yā rán；古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。sì；象声词，敲门声。bō zhuó

这首诗从文学手法上看，叙事与写景相结合。先叙述自己的居住状况与扩建门屋之事，如‘林栖四壁空，百事从简易。缺篱寒未补，幽戸夜不闭。东偏欲广屋，厚费敢轻议。设关力可具，稚子请遂事。’，平实自然地描绘出诗人简单朴素的生活状态。在写景方面，‘西山正当前，浩荡纳空翠。下临渔樵路，横锁风月地。’几句通过描写西山、渔樵路等景象，营造出一种清幽、旷远的意境。情感表达上，诗人对自己的隐居生活感到惬意自在，从‘呀然两竹扉，寜复志容驷。’能看出诗人不慕荣华富贵的心境。同时，又表达出对世俗打扰的担忧，‘惟愁俗客来，剥啄惊午睡。’主题思想围绕着诗人的隐居生活展开，展现出一种远离尘世喧嚣、安于简朴宁静的生活态度。