新晴

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
积雨已凄冷,新晴还少和。
稼收平野阔,木落远山多。
土润朝畦菜,机鸣夜掷梭。
时清年岁好,吾敢叹蹉跎。
译文 / 白话释义

长时间的降雨已经让天气变得十分凄冷,初晴之后还是有些寒冷。田野里庄稼收割后显得格外开阔,树叶飘落之后远处的山峦更加清晰可见。清晨土壤湿润菜畦里的菜生长着,夜里织机鸣响像是在抛掷梭子。时政清平、年景很好,我怎敢叹息虚度光阴呢。

注释

长时间下雨。;还缺少温和。;阔,宽广。读音:kuò;田园中分成的小区。读音:qí;虚度光阴。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘积雨已凄冷,新晴还少和’直接描述雨过初晴的天气状态,简洁而生动。‘稼收平野濶,木落远山多’通过描写田野和远山的景象,由近及远,层次分明,勾勒出一幅开阔的秋日雨后初晴图。情感表达上,前几句描绘自然景象,后两句‘时清年岁好,吾敢叹蹉跎’表达出在时政清平、年景不错的情况下,诗人不敢虚度光阴的积极向上的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、开阔而又带有一丝清冷的意境,如平野、远山等景象增添了开阔之感,积雨带来的凄冷又贯穿其中。主题思想上,反映出诗人对时政和年景的积极态度,以及珍惜时光的自我激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。