新晴

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知獐健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
译文 / 白话释义

连绵的苦雨几乎下了整月,新晴的傍晚令人欣喜于夕阳。我扶着身子呼唤幼子,随意地走下茅草屋堂。看到草很茂盛就知道獐子健壮,看到新巢就感觉燕子忙碌。意兴阑珊时回去也好,于是袖手独自焚香。

注释

同‘獐’,一种动物,zhāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新、自然之感。诗中描绘的夕阳、茂草、新巢等景象组合在一起,勾勒出一幅充满生机的田园画面。从写作手法来看,首联采用对比,用苦雨与新晴对比,突出新晴夕阳带来的喜悦。颔联通过描写自己扶行下堂的行为以及呼唤稚子这一细节,使画面生动起来,充满生活气息。颈联运用联想,由茂盛的草联想到獐子健壮,由新巢联想到燕子忙碌,视角从自身拓展到自然生物,进一步丰富了诗歌的意境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对新晴的喜爱,以及在田园生活中的闲适之情。主题思想上体现了诗人对自然的观察和对田园生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。