新晴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
兼旬不雨亦常阴,一日新晴抵万金。
浦面波纹春縠细,桥头柳色曲尘深。
关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪。
犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽。
译文 / 白话释义
二十天不下雨却总是阴天,一天初晴简直抵得上万两黄金。江浦水面的波纹像春縠般细密,桥头的柳色如曲尘般浓重。满眼关山大有千斛愁绪,岁月催赶人使得白发簪头。但仍有勉强宽慰心怀之处,那就是中午小睡起来听鸟儿啼鸣。
注释
二十天。旬,十天。;hú,有皱纹的纱。;酒曲所生的细菌,色微黄如尘,因以称淡黄色,这里形容柳色。;hú,旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联运用了比喻的手法,将浦面波纹比作春縠,把桥头柳色比作曲尘,生动形象地描绘出雨后初晴的景象,给人以细腻的视觉感受。在情感表达方面,诗人情感复杂且矛盾,颈联‘关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪’,前句表达出面对关山的忧愁,这忧愁如千斛般沉重,后句感叹岁月无情催人老,充满了对时光易逝和世事艰难的悲叹。而尾联‘犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽’又有一种自我宽慰,在忧愁之中寻找一点闲适。在意境营造上,前两联描绘出一幅新晴的美好画面,后两联又在这美好之中融入了惆怅、忧愁的氛围。主题思想上,诗人通过描写新晴之景,抒发了自己对岁月、世事以及人生境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。