新晴

宋 · 张蕴 · 七言律诗

原文
林影熹微晓乍晴,老于世故独关情
连烽未撤边头戍,积潦犹妨陇上耕
几为饷蚕忧湿叶,重因漂麦困饥萌
龙公多事多劳耳,万理由来要得平
译文 / 白话释义

树林的影子在清晨初晴时略显昏暗,我历经世事故而独自关心这诸多情况。边疆的烽火还没有撤去戍守,地上的积水仍然妨碍着陇上的耕种。多次因为给蚕喂食而担忧桑叶潮湿,又因为麦子被淹而困窘着饥饿的百姓。龙王您太多事辛劳了啊,世间万物的道理向来是要公平的。

注释

光线淡弱貌。xī wēi;世间的一切事故,也指处世经验。这里指诗人经历世事。;连绵的烽火,指战事。;边疆。;众多的积水。lǎo;泛指今 甘肃 及其以东一带地方。;给蚕喂食。;麦子被水冲走。;受饥饿的百姓。萌,民。;龙王,这里将龙王作为一种能主宰自然现象的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑民生的氛围。首联通过描写清晨初晴的景象引出诗人对世事的关心,以‘林影熹微晓乍晴’这样的自然之景为开端,奠定了一种略显沉重的基调。颔联运用写实的手法,‘连烽未撤边头戍,积潦犹妨陇上耕’将边疆的战事未平与内地的农业生产受阻的情况展现出来,从大的方面概括了社会面临的困境,对仗工整。颈联则聚焦到具体的农事细节,‘几为饷蚕忧湿叶,重因漂麦困饥萌’,通过饷蚕和麦子被淹这两个典型事例,进一步强调了百姓生活的艰难,细致入微。尾联以一种略带调侃却又无奈的口吻对‘龙公’抱怨,实则表达对世间不公平现象的不满,主题思想围绕着对民生疾苦的关注以及对社会公平的诉求。在情感表达上,诗人对百姓充满同情,对社会现状感到忧虑,同时也表达了对理想中公平状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。