新晴赏牡丹
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
杜门睡榻长苍苔,满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢莼菜出,曲栏初见牡丹开。
不嫌雨后泥三尺,且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在,东箱更觅茜金栽。
译文 / 白话释义
长久闭门不出,睡榻都已长出了苍苔,满眼都是雨后初晴的景象,也是很快乐的啊。小集市上忽然看到有莼菜上市,曲折的栏杆边初次看到牡丹盛开。不嫌弃雨后地上三尺的泥泞,趁着暮春时节尽情醉上几回。自己揣测明年还依旧健在的话,要到东厢房再寻觅红色的牡丹来栽种。
注释
闭门,堵门。;一种水生植物,嫩叶可食。chún cài;指红色的牡丹。qiàn jīn
赏析
从文学手法上看,首联通过描写'杜门睡榻长苍苔'的细节,与'满眼新晴'形成对比,先抑后扬,突出新晴的令人愉悦。颔联运用了视觉描写,'小市'对'曲栏','莼菜出'对'牡丹开',对仗工整,描绘出一幅富有生活气息的画面。情感表达上,诗人表达出对新晴景象的喜爱之情,看到牡丹盛开的惊喜,以及一种豁达乐观的心态,如'不嫌雨后泥三尺',不被外界环境所困扰,且要趁春残及时行乐。在意境营造方面,诗中既有'苍苔'的寂静,又有小市的烟火气,还有牡丹盛开的美好景象,多种意象组合营造出一种闲适而又充满生机的意境。主题思想围绕着对新晴后所见所感展开,既有对当下生活的珍惜,又有对未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。