新晴望北山
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
西风吹北山,晚日晒新雨。
岚光发岩岫,草木纷可数。
翠壁倚万丈,白云横一缕。
待访餐霞人,斯游欲谁与。
译文 / 白话释义
西风吹拂着北山,傍晚的太阳照耀着刚下过的雨。山间的雾气从山洞和山峰间散发出来,草木清晰得可以一一数清。翠绿的山壁高耸万丈,一缕白云横在山间。想要去拜访那些餐霞的仙人,可这一游又想和谁一起呢?
注释
山间雾气经日光照射而发出的光彩。岚,lán,山林中的雾气。;山洞;峰峦。岫,xiù。;指修仙学道的人。餐霞,吞食日霞,是一种修仙的方法。
赏析
从文学手法上看,首联‘西风吹北山,晚日晒新雨’直接描写北山的景象,通过‘西风’‘新雨’点明天气状况,简单直接地勾勒出画面的大背景,运用了白描手法。颔联‘岚光发岩岫,草木纷可数’细致地描写山间岚气从山洞和山峰间散发,草木清晰可见,由整体到局部地描绘,使画面感增强。颈联‘翠壁倚万丈,白云横一缕’采用夸张手法,‘万丈’突出翠壁的高耸,‘一缕’则写出白云的轻盈姿态,两者对比,一刚一柔,动静相衬,增添了画面的层次感和意境美。在情感表达方面,全诗前六句对北山景色的描写中流露出诗人对北山景色的喜爱与欣赏之情。尾联‘待访餐霞人,斯游欲谁与’则从写景转为抒情,诗人想要去寻访餐霞之人,却不知与谁同行,表现出一种孤独感以及对隐逸之人的向往之情。在意境营造上,诗中通过对北山的西风、新雨、岚光、翠壁、白云等景象的描写,营造出一种清幽、高远、空灵的意境。主题思想上,既展现了北山的自然美景,也暗示出诗人内心对隐逸生活的向往以及淡淡的孤独情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。