新晴午枕初起信笔

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
闭户日陶然,晴窗春已妍。
华胥梦中国,龙汉劫初年。
浩浩尘扬海,茫茫杵倚天。
何妨驾孤鹤,小憩华山前。
译文 / 白话释义

关闭门户的日子安然自在,晴日里窗户外面春天已经很美好了。仿佛身处华胥梦的国度里,又似回到龙汉劫初始之时。尘世的尘埃浩浩荡荡像大海扬起波涛,巨人的捣衣杵茫茫然倚天而立。不妨驾驭一只孤鹤,在华山前短暂休息。

注释

闲适欢乐的样子。;传说黄帝梦游华胥国,该国百姓没有私欲,不知乐生,不知恶死,无夭殇,无爱憎等,后用以指理想的安乐和平之境,出自《列子·黄帝》。;道教五劫之一,为宇宙之生成与毁灭的周期过程。;捣物的棒槌,这里可能指神话中的捣药杵之类,读音:chǔ。;孤单的鹤,常被用来象征孤独、超脱等意象。

赏析

从文学手法来看,首联直接描绘出一幅闭户享受晴日的悠然画面,简单的“闭户日陶然”直白地表达出诗人恬然自得的生活状态,“晴窗春已妍”则通过描写窗外的春景,点明时节,渲染出一种静谧美好的氛围。颔联运用典故,‘华胥梦’和‘龙汉劫’都是来自神话传说,这使得诗歌富有奇幻神秘的色彩,增加了文化底蕴和历史感。颈联则运用夸张的手法,‘浩浩尘扬海,茫茫杵倚天’把尘世的尘埃扬起如海、捣衣杵高到倚天的景象描绘出来,极言景象的宏大和奇特,在对比之下,更显世间的浩渺与自身的渺小。尾联‘何妨驾孤鹤,小憩华山前’,诗人突发奇想,想要驾鹤在华山前休息,表达出一种超脱尘世的愿望,是诗人对自由、宁静境界的一种向往。整首诗情感从恬然自乐到对宇宙、历史的遐想,再到超脱尘世的渴望,意境开阔又带有神秘色彩,主题思想围绕着诗人对生活的态度、对宇宙历史的思考以及对自由境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。