新秋

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
露涤山径清,秋气满林薄。
寥寥天宇空,高飞唳孤鹤。
译文 / 白话释义

露水洗净了山间小路,使其一片清净,秋天的气息弥漫在树林之间。天空空旷寂寥,一只孤鹤高飞着发出清唳之声。

注释

洗,清除。如‘洗涤’一词,在这里形象地描绘出露水清洗山径的动态画面。;草木丛生之处。这里‘秋气满林薄’表示秋气弥漫在树林间。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。此处‘高飞唳孤鹤’写出孤鹤的鸣叫,更显孤寂氛围。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首句‘露涤山径清’,一个‘涤’字生动地写出露水清洗山径后的洁净之感,让人仿佛看到被露水打湿而显得清新的山间小路,为全诗奠定了一种清幽的基调。‘秋气满林薄’进一步渲染秋意,‘满’字将秋气无所不在的状态展现出来,那树林间弥漫的秋气,给人以清冷、萧瑟之感。‘寥寥天宇空’,通过描写空旷的天空,营造出一种寂寥、辽阔的氛围,而‘高飞唳孤鹤’则是画面中的点睛之笔,孤鹤在寥廓天空下高飞哀唳,不仅增添了画面的孤寂感,更有一种超脱尘世的意境。 在写作手法上,诗人运用了以景写情的手法,诗中无直接的情感倾诉,但通过对秋景的描写,如清冷的山径、满布秋气的树林、寂寥的天空和孤鹤等,将一种孤寂、清冷的情感间接表达出来。主题思想上,表达了诗人对秋景的独特感受,可能也蕴含着诗人内心深处的孤独与寂寥之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。