新秋

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
畏日经时暑,清秋一夕凉
真堪近灯火,不复病衣裳
宋玉悲摇落,安仁愧老苍
鄙夫那及此,睡美百忧忘
译文 / 白话释义

害怕炎热的日子持续了很长时间,到了清爽的秋天的一个晚上就变得凉爽了。真的可以靠近灯火,不再因为天气炎热而生病穿不了单薄的衣裳。宋玉为秋天树叶的凋零而悲伤,潘岳因为自己年老而感到惭愧。我这种鄙陋的人怎么能比得上他们呢,睡梦中十分美好,所有的忧愁都忘记了。

注释

害怕炎热的日子,这里指夏天。出自《楚辞·招魂》:‘十日代出,流金铄石些。’;战国时期楚国文学家,曾作《九辩》,其中有‘悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰’的名句,常被用来表达秋天的悲伤。;西晋文学家潘岳的字,他有‘秋风吹林木,落叶随风扫’的诗句,常被用于感慨年老。;鄙陋的人,自谦之词,诗人用以称自己。;草木凋落,常用来象征秋天的景象,出自《楚辞·九辩》:‘悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

这首诗通过对比夏天的炎热和秋天的凉爽,表达了诗人对秋天到来的喜悦之情。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘畏日经时暑,清秋一夕凉’,突出了秋天的凉爽。同时,诗人还引用了宋玉和安仁的典故,表达了自己的感慨。情感表达上,诗人从对天气变化的感受,引申到对人生的思考,既有对秋天的喜爱,也有对自己平凡的自嘲。意境营造上,描绘了秋天夜晚的宁静和凉爽,给人一种舒适的感觉。主题思想上,以秋天为背景,抒发了诗人对生活的感悟和对自身的审视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。