新秋登飞来寺阁有怀祁致和

明 · 张吉 · 五言

原文
登登如来阁,秋色净如洗。
倾耳无馀声,幽泉鸣不已。
尘心笑刊落,静憩花树底。
花开不在巅,花落不在趾。
真空本无迹,儿女浪悲喜。
恰恰枝上莺,忽添三两声。
思君不可见,望望海云生。
译文 / 白话释义

登上高高的如来阁,秋天的景色纯净得如同被洗过一般。侧耳倾听没有别的声音,只有幽静的泉水不停地鸣响。尘世的凡心可笑地被去除,安静地在花树底下休憩。花开放不在山顶,花凋落也不在山脚。真正的空无本来就没有痕迹,儿女们白白地悲伤欢喜。正好枝头上的黄莺,忽然增添了三两声啼鸣。思念你却不能相见,只能望着海上升起的云彩。

注释

削除、删去,这里指去除尘世之心。;脚,这里指山脚。;佛教语,一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以白描手法描绘登阁所见秋色纯净之景,如‘登登如来阁,秋色净如洗’,简洁生动地勾勒出画面。诗中‘倾耳无馀声,幽泉鸣不已’运用了以动衬静的手法,用幽泉的鸣响衬托出环境的静谧。情感表达上,既有对尘世之心去除后的宁静之感,又有对友人祁致和深深的思念之情。在意境营造方面,通过对如来阁上的秋色、幽泉、花树、黄莺等景物的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,既有对佛家‘真空’境界的感悟,又体现了对友人的思念之情。整体风格淡雅、宁静,富有禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。