远浦平郊弄夕霏，曲篱幽径锁秋晖。
yuǎn pǔ píng jiāo nòng xī fēi ， qū lí yōu jìng suǒ qiū huī 。
驯獐巧占苍苔卧，惊鹊斜穿密筱飞。
xùn zhāng qiǎo zhàn cāng tái wò ， jīng què xié chuān mì xiǎo fēi 。
浴罢小轩成美睡，雨馀老火敛馀威。
yù bà xiǎo xuān chéng měi shuì ， yǔ yú lǎo huǒ liǎn yú wēi 。
未言风月供诗思，汗帻尘衣且解围。
wèi yán fēng yuè gōng shī sī ， hàn zé chén yī qiě jiě wéi 。