新秋感事二首·其一
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
江上清秋昨夜回,渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足,节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那解久,祭馀刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯。
译文 / 白话释义
江上清凉的秋天昨夜又回来了,渔家的门扉正对着生长着荻草的沙洲而开。心中存有治理天下的志向却衣食不足,气节上仰慕古人却谗言越来越多。风中的风筝哪里能长久地飞在天上,祭祀过后的刍狗该是多么悲哀。萧条冷落中披散着头发听那秋雨之声,尽情领略那新秋的凉意注入酒杯之中。
注释
多年生草本植物,与芦苇相似,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。dí;同‘解’,懂得,明白。jiě;古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受人们重视的祭品,但用过以后即被丢弃。这里用来比喻轻贱无用的东西。;空寂、萧条的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江上秋景‘渔扉正对荻洲开’,勾勒出一幅富有生活气息的画面,以景起兴。颔联运用对比手法,‘志存天下’与‘食不足’,‘节慕古人’与‘谗愈来’形成鲜明反差,深刻地表达出诗人壮志难酬、怀才不遇的境遇以及遭受谗言的愤懑。颈联中‘风际纸鸢那觧久’‘祭余刍狗会堪哀’运用比喻,纸鸢比喻那些不能长久得意之人,刍狗则暗示自己如同祭祀后被抛弃的刍狗一样的悲哀命运,表意委婉而深刻。在情感表达上,全诗充满了诗人对自身境遇的不满与悲哀,既有对理想不得实现的怅惘,又有遭受谗言的痛苦。在意境营造方面,诗中的新秋之景,如‘江上’‘渔扉’‘荻洲’‘秋雨’等,营造出一种萧索、冷落、孤寂的氛围。主题思想上则是表达诗人在壮志难酬、饱受谗言的处境下的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。