新秋感兴三首

明 · 王崇简 · 七言

原文
忆昔谁人秉国成,甘泉烽火岁频惊
盈庭聚讼惟钩党,伏阙求官藉论兵
坐使威权归北寺,遂令盗贼躏西京
五陵豪贵皆尘土,日暮青磷遍野横
殉国曾闻有数公,犯颜敢谏向来同
卫宫几见杨文义,伏辇还逢嵇侍中
荆棘荒凉悲夜月,蟪蛄哀怨吊秋风
至今箕尾光难灭,古木寒烟恨不穷
渔阳秋色照桑干,日暮沙飞雁度难
御苑金茎迷细草,上方银汉挂阑干
西风欲诉明妃怨,千载空歌易水寒
怅望高天成太息,数声清角月中残
译文 / 白话释义

回忆往昔是谁掌控国家大政,甘泉宫烽火连年令人心惊。满朝官员争论不休只是为了株连同党,拜伏在宫阙下求取官职借助议论军事。使得权威归于北寺狱,于是让盗贼践踏西京长安。五陵的豪贵都已化为尘土,日暮时分青磷遍野横陈。为国家牺牲曾听说有几位公卿,敢于冒犯龙颜进谏向来相同。护卫宫殿曾见过杨文义,伏在车辇前还遇到嵇侍中。荆棘荒凉令人在夜月下悲伤,蟪蛄哀怨地对着秋风悲叹。到如今箕星和尾星的光芒难以泯灭,古木寒烟的怨恨无穷无尽。渔阳的秋色映照在桑干河上,日暮时分沙飞雁渡艰难。皇家园林的金茎被细草迷漫,上方的银河挂在栏杆上。西风想要诉说明妃的怨恨,千年以来空有易水的悲歌。惆怅地望着高空不禁叹息,几声清角声在月中残响。

注释

执掌国家政事。;甘泉宫,汉代皇帝的行宫,这里代指朝廷。;相互牵连的朋党,东汉桓帝、灵帝时,宦官专权,士大夫与之对立,互相诬告,形成所谓‘钩党’。;北寺狱,东汉宦官所设的监狱,这里指代宦官专权的势力。;西汉的都城长安,这里泛指京城。;护卫宫殿,指保卫朝廷。;可能是历史上一位有护卫宫廷事迹的人物,具体需根据历史背景来确定。;嵇绍,晋惠帝时为侍中,在宫廷政变中护卫惠帝,遇害。这里借嵇绍来赞颂忠臣。;王昭君,名嫱,汉元帝时宫女,被封为明妃,远嫁匈奴。这里用明妃的怨恨来烘托历史的哀怨。;易水位于今河北省易县,战国时荆轲在此送别太子丹,荆轲歌‘风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还’,后常以易水指代悲壮的送别场景或慷慨赴义的精神。

赏析

这首诗从多个角度展现了历史的沧桑和变迁。在文学手法上,运用了对比、典故等手法,如‘盈庭聚讼惟钩党,伏阙求官藉论兵’,通过对比凸显当时官场的混乱。情感表达上,充满了对历史的感慨和对忠臣烈士的敬仰,如‘殉国曾闻有数公,犯颜敢谏向来同’。意境营造方面,描绘了荒凉、哀怨的景象,如‘荆棘荒凉悲夜月,蟪蛄哀怨吊秋风’,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,以历史事件为背景,反思国家的兴衰和人性的善恶,具有深刻的历史意义和思想价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。