新秋感兴三首 其三
明 · 王崇简 · 七言律诗
原文
渔阳秋色照桑干,日暮沙飞雁度难
御苑金茎迷细草,上方银汉挂阑干
西风欲诉明妃怨,千载空歌易水寒
怅望高天成太息,数声清角月中残
译文 / 白话释义
渔阳的秋色映照在桑干河上,傍晚时分沙尘飞扬,大雁难以飞过。皇家园林中的金茎被细草遮蔽,天上的银河挂在栏杆之上。西风仿佛要诉说王昭君的哀怨,千年以来只有易水的寒声在空谷中回荡。惆怅地望向高空,不禁长叹,几声清角声在残月下响起。
注释
桑干河,在今山西省北部和河北省西北部。常出现在古代诗词中,以其独特的地理风貌和历史文化内涵而被提及。;皇家的园林,是皇帝游玩、休息的地方,通常规模宏大、景色优美,在古代诗词中常被用来象征皇家的威严和奢华。;汉武帝在神明台上立铜柱,铜柱上有仙人掌,掌心上托着铜盘,用以承接露水,称之金茎。后常被用作皇家园林中的装饰或象征,在诗词中常用来表现皇家的富贵和奢华。;天上,古人认为天的高处有神仙居住,所以用上方来指代天空。在诗词中常用来营造一种高远、神秘的意境。;即王昭君,汉元帝时宫女,晋代因避司马昭讳,改称明君,后人又称明妃。她远嫁匈奴,为民族和睦做出了贡献,但也有着无尽的哀怨。在诗词中常被用来指代离乡别井、命运多舛的女子。;古河流名,在今河北省西部。因荆轲刺秦王在此别燕太子丹,高渐离击筑,荆轲和歌:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。'后遂以'易水'为悲壮之地的代称。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'渔阳秋色'、'日暮沙飞'、'御苑金茎'等,营造出一种苍凉、悲壮的意境。情感表达上,通过对历史人物(王昭君)和典故(易水寒)的引用,抒发了诗人深沉的感慨和无尽的惆怅。意境营造方面,以'桑干'、'雁度'等景象展现出广阔的空间,增强了诗歌的感染力。主题思想上,可能是诗人对历史变迁、人生无奈的感慨,以及对美好事物消逝的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。