新秋感兴三首 其一

明 · 王崇简 · 七言律诗

原文
忆昔谁人秉国成,甘泉烽火岁频惊
盈庭聚讼惟钩党,伏阙求官藉论兵
坐使威权归北寺,遂令盗贼躏西京
五陵豪贵皆尘土,日暮青磷遍野横
译文 / 白话释义

回忆往昔是谁执掌国家政事,甘泉宫烽火连年令人心惊。满朝大臣争论不休只是为了罗织朋党,拜伏在宫阙下谋求官职借助议论军事。使得朝廷的威权归于北寺(宦寺),于是让盗贼践踏西京(长安)。五陵的豪贵都成了尘土,日暮时分青色的磷火遍布荒野横陈。

注释

执掌国家政事,秉意为执掌、掌握。;甘泉宫,汉代宫殿名,常作为皇帝避暑或处理政务的地方。;相互牵连的朋党,指以攀附权贵、排斥异己为目的的政治集团。;拜伏于宫阙下,多指臣下直接向皇帝上书奏事。;即北寺狱,汉代宦官控制的监狱,常用来迫害政敌。

赏析

这首诗从历史角度出发,通过回忆往昔的政事,展现了当时的混乱和衰败。写作手法上,运用对比和讽刺,如‘盈庭聚讼惟钩党’与‘伏阙求官藉论兵’的对比,突出了官场的黑暗和投机。‘坐使威权归北寺,遂令盗贼躏西京’则讽刺了宦官专权导致国家动荡。情感表达上,充满了对过去朝政的痛惜和对国家衰败的哀伤。意境营造上,‘日暮青磷遍野横’营造出一种凄凉、阴森的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,批判了当时的政治腐败和宦官专权,表达了对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。