新秋感兴十二首 其六
清 · 毛澄 · 七言律诗
原文
丰貂文鼠满长安,朔漠时清气不寒
塞草秋生鸣镝静,蕃花春压拂庐干
名王觱篥霜中语,公主琵琶月下弹
今日匈奴为汉守,丁零北望恐凋残
译文 / 白话释义
穿着华丽貂皮服饰的达官贵人遍布长安,北方沙漠有时空气清朗并不寒冷。秋天边塞的草生长起来而战斗的响箭已经沉静,吐蕃的花朵在春天开得繁茂压弯了毡帐。有名的首领在霜天里吹着觱篥说话,公主在月下弹奏着琵琶。如今匈奴为汉朝戍守边疆,丁零人向北遥望恐怕充满哀伤。
注释
珍贵的貂皮,这里指代穿着华丽的达官贵人。;毛色有文采的鼠,此处也借指达官贵人的华丽服饰。;古时一种射出时带响的箭,多用于战斗中。;吐蕃人居住的毡帐。;古代的一种管乐器。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写长安城中的权贵形象与朔漠的气候,形成鲜明的对比,以长安的繁华喧嚣映衬朔漠的清冷宁静,为全诗奠定了一种复杂的基调。颔联描绘了塞草秋生、蕃花春盛的边疆景象,动静结合,既有草生的动态,又有鸣镝静的静态,还有蕃花压拂庐干这种富有画面感的描写,写出了边疆的生机与平静。颈联则通过名王吹觱篥、公主弹琵琶这两个极具民族特色的场景,进一步渲染边疆的异域风情。从情感表达来看,诗中蕴含着复杂的情感,既有对边疆和平景象的一种欣慰,又透露出对边疆各族人民命运的深切关怀。在意境营造上,通过对长安、朔漠、边疆各种景象的描绘,营造出一种宏大而又深沉的意境,将不同地域的景象和人物融合在一起。主题思想方面,表达了在特定的历史时期下,边疆地区各民族之间的关系以及这种关系背后的政治、文化等多种因素的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。