新秋感兴十二首 其三

清 · 毛澄 · 七言律诗

原文
朝汉台高一夜倾,黄湾浪打海云惊
花田涎涴蚝山湿,荔浦烟腥蜓户晴
珠母乘潮游近市,枫人过雨长秋城
大官空望暹罗米,五管疮痍万里情
译文 / 白话释义

朝汉台高高耸立却一夜倾塌,黄湾的浪涛拍打令海云惊颤。花田被污染蚝山一片潮湿,荔浦烟雾带着腥味而蜻蜓飞舞的人家天空晴朗。产珍珠的贝类趁着潮水游到近岸的集市,枫人经过雨水洗礼在秋城中生长。高官只能徒然盼望暹罗的大米,五管之地满是创伤使人满怀愁情万里难消。

注释

沾污、弄脏。;牡蛎。;能产珍珠的贝类。;指老枫树上生长的瘿瘤,因形状像人形,故称。;泰国的旧称。;岭南地区的代称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法,如‘花田涎涴蚝山湿,荔浦烟腥蜓户晴’,既有花田、蚝山、荔浦等视觉景象,又有‘涎涴’带来的不洁之感和‘烟腥’这样的嗅觉感受,使画面感更加立体。在意境营造上,诗中描绘了众多岭南地区独特的景象,朝汉台、黄湾、花田、荔浦等,构建出一种既富有地域特色又略显衰败、动荡的意境。情感表达上,诗人通过描写这些景象,抒发了对五管之地遭受创伤的忧虑与痛心,‘大官空望暹罗米,五管疮痍万里情’直接表达出对当地百姓困苦生活的同情和对局势的无奈。主题思想围绕着对岭南地区民生凋敝的关注和对该地现状的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。